Info - Contact
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE / GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
LTEQ MICROWAVE LTD
Validité des devis / Quotation validity
Devis valables 1 mois pour la société désignée.
Quotations are valid for 1 month and non-transferable.
Quotations are valid for 1 month and non-transferable.
Prix / Prices
Prix nets HT. Révisables selon la parité douanière (https://pro.douane.gouv.fr).
Prices are net, excluding tax. Subject to customs parity adjustments.
Prices are net, excluding tax. Subject to customs parity adjustments.
Commandes / Orders
Commandes fermes après 5 jours. Un seul cadencement accepté si délai >12 semaines.
Orders are firm after 5 days. Only one scheduling allowed if >12 weeks remaining.
Orders are firm after 5 days. Only one scheduling allowed if >12 weeks remaining.
Délais de livraison / Delivery time
Livraison dès réception commande. Pas de réservation/cadencement sur stock.
Delivery starts upon order receipt. No scheduling/reservation on stock.
Delivery starts upon order receipt. No scheduling/reservation on stock.
Frais de port / Shipping fees
35 € HT sauf mention contraire.
€35 excl. VAT unless otherwise stated.
€35 excl. VAT unless otherwise stated.
Retards / Force majeure / Delays / Force Majeure
Aucune responsabilité pour retards dus à force majeure ou paiement non reçu.
No liability for delays due to force majeure or late payment.
No liability for delays due to force majeure or late payment.
Réserve de propriété / Retention of Title
Propriété transférée après paiement intégral. Risques à la livraison.
Ownership passes after full payment. Risks transfer upon delivery.
Ownership passes after full payment. Risks transfer upon delivery.
Paiement / Facturation / Payment / Invoicing
Minimum facturation : 200 € HT. Virement/chèque uniquement. USD accepté >2000 USD. Frais : 50 €.
Min invoice: €200 excl. VAT. Bank transfer/check only. USD accepted >$2000. Fee: €50.
Min invoice: €200 excl. VAT. Bank transfer/check only. USD accepted >$2000. Fee: €50.
Retard de paiement / Late Payment
Pénalité 1,2%/mois, min 70 €, dès 8 jours de retard.
1.2%/month penalty, €70 minimum, after 8 days late.
1.2%/month penalty, €70 minimum, after 8 days late.
Garantie / Warranty
Conformité sous 30 jours. Ouverture composant = annulation garantie. SAV via fournisseurs.
30-day conformity check. Opening voids warranty. Repairs via manufacturers only.
30-day conformity check. Opening voids warranty. Repairs via manufacturers only.
Retours / SAV / Returns / Support
Demander un numéro de retour. Infos obligatoires : date, n° commande, série/lot. Aucun SAV hors réseau.
Return number required. Must include date, order #, serial/lot. No service outside network.
Return number required. Must include date, order #, serial/lot. No service outside network.
RoHS / RoHS
Conforme RoHS sauf mention contraire.
RoHS compliant unless otherwise stated.
RoHS compliant unless otherwise stated.
Export / Export
Conformité EAR99 / ITAR. Le client accepte les règles US export.
EAR99 / ITAR compliant. Buyer accepts US export rules.
EAR99 / ITAR compliant. Buyer accepts US export rules.
Acceptation des CGV / Acceptance of Terms
Commande = acceptation CGV (https://www.lteq-microwave.com/cgv.html).
Order = acceptance of terms (https://www.lteq-microwave.com/cgv.html).
Order = acceptance of terms (https://www.lteq-microwave.com/cgv.html).
Litiges / Disputes
Tribunal de Commerce de Paris seul compétent.
Court of Commerce of Paris (France) has exclusive jurisdiction.
Court of Commerce of Paris (France) has exclusive jurisdiction.